NOT ALONE

朴政珉 NOT ALONE歌詞
1.NOT ALONE

作詞:Park Jung Min & 新沙洞老虎
作曲:新沙洞老虎
박정민 (SS501) - Not Alone

지쳐가는 니 눈빛이 자꾸 나를 놓으려고 해
你疲累的目光總是叫我放開你
숨 이차 니 모습을 볼 수도 붙잡을 수 없어
再呼吸 想見你的臉 但抓不住你

지쳐 stop stop stop 이젠 더
疲累 stop stop stop 不再
모든걸 step step step 벗어나
一切都 step step step 走出去
돌이킬 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만
但在無法逆轉的盡頭又哭了

so I can believe I'm not alone
so I can believe I'm not alone
이젠 not alone 더는 슬프지 않게
現在不再孤單 也不會難過
and I can feel it I'm not alone
and I can feel it I'm not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게
要再次絕對不孤單 並不困難

이젠 다신 down down down down
現在再次 down down down down
no! no! no! no!
no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
시간이 더 흘러도 I'm not alone
時間再多流逝 I'm not alone
너 하나 때문에 I can believe
因為你一個 I can believe

갈수록 니 기억이 날 붙잡아
你的記憶抓得我越來越緊
싫어도 여전히 그 흔적에 살아
討厭 但我仍在這軌道上活著

점점 stop stop stop 시간이
更加 stop stop stop 時間
다시 또 step step step 벗어나
又再次 step step step 走出來
돌아갈 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만
但在無法逆轉的盡頭又哭了

so I can believe I'm not alone
so I can believe I'm not alone
이젠 not alone 더는 슬프지 않게
現在不再孤單 也不會難過
and I can feel it I'm not alone
and I can feel it I'm not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게
要再次絕對不孤單 並不困難

이젠 다신 down down down down
現在再次 down down down down
no! no! no! no!
no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
시간이 더 흘러도 I'm not alone
時間再多流逝I'm not alone
너 하나 때문에 I can believe
因為你一個 I can believe

숨을 쉴 수 조차 없는 어두운 이 밤도
幾乎不能呼吸又黑暗的這夜
다시는 두렵지 않아 너 때문에
因為我已經再不怕你

so I can believe I'm not alone
so I can believe I'm not alone
이젠 not alone 다시 돌릴 수 있게
現在不再孤單 也不會難過
and I can feel it I'm not alone
and I can feel it I'm not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게
要再次絕對不孤單 並不困難

이젠 다신 down down down down
現在再次 down down down down
no! no! no! no!
no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
모든게 무너져도 I'm not alone
就算所有事惰都崩潰 I'm not alone
너 하나로 충분해 I'm not alone
有你一個便足夠 I'm not alone
you're not alone
you're not alone


2.妳知道嗎?

作詞:Park Jung Min 朴政玟
作曲:Sin satong ho reng ing

참 오랜만 이야 잘 지냈던 거니? 무슨 일 없었니?
好久不見 你過的好嗎? 沒什麼事吧?
다 알고 있지만, 더 욷지 않을께. 너라서 충분해
雖然都已知道,但我不會在問 因為你在 就足夠了
멀어진 후에야 더 알게 됐던 걸, 너의 소중함을 다신 잃지 않아.
分手以後才知道 再也無法忘懷你的珍貴

네게 화를 냈던 것도, 또 투정부린 것도, 다 너라서 할 수 있던 걸.
會對你發脾氣,會埋怨你,都只因那個人是你
가끔씩 심한 말도 하고, 또 눈울짓게 하고, 다 너라서 할 수 있던 걸
偶爾說出過分的話讓你落淚,也只因為那個人是你

넌 알고 있니? 알고 있니?
你知道嗎?知道嗎?
넌 알고 있니? 나에게 넌 특별한 사람
你知道嗎?你對我來說是特別的存在

잘 지냈단 말도 보고 닢단 말도 더 하지 않을께.
不會再說我過的好,也不會再說我想你
기다렸단 말에 우리 둘 사이가 더 멀어질 듯 해
說我等你的話 只會讓我們比次變得更遙遠
널 만난 후에야 나 알게 됐는걸 너의 소중함을 다신 잃지 않아
和你相遇之後才懂得 再也無法忘懷你的珍貴

네게 화를 냈던 것도, 또 투정부린 것도, 다 너라서 할 수 있던 걸.
會對你發脾氣,會埋怨你,都只因那個人是你
가끔씩 심한 말도 하고, 또 눈울짓게 하고, 다 너라서 할 수 있던 걸
偶爾說出過分的話讓你落淚,也只因那個人是你

니가 화를 냈던 것도, 또 투정부린 것도, 다 나라서 할 수 있던 걸
會對我發脾氣,會埋怨我,都只因那個人是我
가끔씩 심한 말을 하고, 또 눈울짓게 하고, 다 나라서 할 수 있던걸
偶爾說出過分的話,讓我落淚,也只因那個人是我
넌 알고 있니? 알고 있니?
你知道嗎?知道嗎?
넌 알고 있니? 나에게 넌 특별한 사람
你知道嗎?你對我來說是特別的存在


再也無法忘懷你的珍貴
都只因那個人是你
也只因為那個人是你
再也無法忘懷你的珍貴
都只因那個人是你
也只因那個人是你
都只因那個人是我
也只因那個人是我




3.有妳的每一天都是聖誕節

作詞:Park Jung Min 朴政玟、Kang gyeon min
作曲:Kang gyeon min

떨리는 눈빛 그걸 난 보고 말았어
我不再看到顫抖的眼神
내 앞에서 땅을 보는 수줍은 눈빛
在我身邊的 是看透萬物的害羞眼神
떨리는 손길 그것도 나는 느껴져
我也感受到那顫抖的手
그렇게 망설이는 너의 모습이
你那樣猶疑的樣子

음 너무 귀여워 그 모습이 너무 좋아
是 那模樣太可愛 太美好
난 자다가도 가끔씩 니가 보여서 웃곤해
我有時看睡著的你也會笑累
또 너무 설레여 그래서 함께 있으면
也會十分興奮 所以在一起的話
내 하루는 매일매일 크리스마스
我每一天每一天都是聖誕節

수줍은 미소 그게 난 너무 예쁜걸
你害羞的微笑太美麗
내 품에서 나를 보는 따스한 눈길
我懷抱內 看著我溫暖的眼神
떨리는 가슴 그것도 나는 느껴져
我也感受到那顫抖的心房
이렇게 안겨있는 너의 모습이
你那樣依偎著的樣子

음 너무 귀여워 그 모습이 너무 좋아
是 那模樣太可愛 太美好
난 자다가도 가끔씩 니가 보여서 웃곤해
我有時看睡著的你也會笑累
또 너무 설레여 그래서 함께 있으면
也會十分興奮 所以在一起的話
내 하루는 매일매일 크리스마스
我每一天每一天都是聖誕節

음 너무 행복해 니 모든게 너무 좋아
是 那樣幸福 你的一切都太美好
난 꿈에서도 가끔씩 니가 보여서 웃곤해
我有時在夢中看見你也會笑累
또 너무 설레여 그래서 함께 있으면
也會十分興奮 所以在一起的話
내 하루는 매일매일 크리스마스
我每一天每一天都是聖誕節

너를 사랑해
我愛你


4.NOT ALONE(Ins.)


5.妳知道嗎?(Ins.)


6.有妳的每一天都是聖誕節(Ins.)